2014. november 20., csütörtök @ 14:38 0 stares
[tudom, hogy nem a legjobb fordításom, de ez a szám nagyon hozzánőtt a szívemhez, és egyszerűen muszáj voltam lefordítani magyarra. annyira látszik a tagokon, hogy TÉNYLEG fájt nekik hogy Eden elment..]
Hey
Hol vagy most?
Remélem meghallgatod ezt a dalt
Ez neked szól
Néha felnézek az égre
Még mindig ugyanarra az égre nézünk fel?
Az ég tele van csillagokkal, a holnap egy tiszta nap lesz
Így érzem magam mindig, mikor eljön a reggel
Ugyanarra a helyre néztünk, ugyanazokat a dolgokat csináltuk
Azok az álomszerű napok elmúltak
Már hosszú ideje, hogy mások az álmaink
Nem tudtam hogy sírtál (nem tudtam)
Olyan nehéz volt egy rövid búcsút inteni?
Mi volt az a rohanás? Szó nélkül, búcsút mondtál.
Ha egy csillag leszel, még fényesebben ragyogjál
Ha már egy csillag vagy, még tovább ragyogjál
Ez nem a búcsú
Ha később láthatjuk még egymást mosolyogva
Ragyogjál, hogy a fényed elérjen engem
Látni foglak ott
Mindig is éreztük ezt a kirobbanó szomjúságot
Mintha foglyok lettünk volna különböző helyeken ragadva
Keresztülmenve ezeken a helytelen körökön
A bezárt és kényszerített utaink
Még ha összetörtünk és tönkretettek lettünk is
Csak megint meg kell fognunk az ecsetünket és újrafesteni az álmainkat
Még ha el lettünk seperve is és megsérültünk
Csak megint meg kell fognunk az ecsetünket és újrafesteni az álmainkat
Nagyon utáltalak, minden ígértünk csak ennyit ért neked?
Még mindig nincs kész, még nem rajzoltam meg, túl bonyolult
Nagyon fáj, most hogy vége van veled (megváltoztál)
A sebek beforrtak és a világ megváltoztatott engem
Az a helyzet rosszabb volt nekem, mint amit el tudsz képzelni
Te vagy az ellentétem, te provokálsz engem
De most ki fogom tölteni az üres helyedet
Ha nem bíztunk volna egymásban, akkor talán utáltuk volna egymást
Attól függetlenül hogy talán hiányollak egy kicsit, jól vagyok
Ha egy csillag leszel, még fényesebben ragyogjál
Ha már egy csillag vagy, még tovább ragyogjál
Ez nem a búcsú
Ha később láthatjuk még egymást mosolyogva
Ragyogjál, hogy a fényed elérjen engem
Valószínűleg nem volt könnyű neked elhagyni engem
Pont amennyire nekem fájt elengedni téged
A szél újra fújni fog, ahogy meghallom az ismerős dallamot
Egy csillaggá fogok válni, mint ahogy megígértük
Magasabbra fogok emelkedni, hogy láthass engem
Ahogy egy nap nem régen,
A nap, amikor előtted álltam, mint a sors vicce
Egy csillag leszek, amilyenné szerettem volna válni már sok ideje és várj
Ha egy csillag leszel, még fényesebben ragyogjál
Ha már egy csillag vagy, még tovább ragyogjál
Ez nem a búcsú
Ha később láthatjuk még egymást mosolyogva
Ragyogjál, hogy a fényed elérjen engem
Viszlát, csillagom